| Article de Magazine Bulletin Municipal n° 31 - Janvier 2009 Sansac de Marmiesse LE PONT du LAURENT : un lieu propice à l'accueil Un grand panneau bien éclairé orne la façade avec la mention "Chambres et Gîte". Le Pont du Laurent, passage obligé sur la RN 122 a de tout temps été un lieu propice à des l'accueil pour le gîte et le couvert. Début 2008 Helen et Mike BARNETT y ont installé leur activité de Gite et de Chambres d'Hôtes. Un gite de 5 à 8 personnes et 5 chambres labellisées 3 clés de CLEVACANCES sont à la disposition des clients le tout complété par une piscine en été. Baptisé Salers; Conques; Montsalvy; Le Lioran; Rocamadour; les chambres sont une invitation à la découverte de ces hauts lieux du tourisme régional. Un petit air "British" dans l'ambiance et le décor laisse transparaître l'origine de leurs promoteurs. Chaleureux, souriants et très professionnels Mr et Mme BARNETT ont traversé la Manche et déposé leurs valises à Sansac il y a 3 ans. Il leur a sans doute fallu beaucoup de patience et de persévérance pour franchir un à un les obstacles de notre réglementation. Le résultat en valait la peine. La qualité de leur hébergement récomense aujourd'hui leurs efforts. Nous leur souhaitons une pleine réussite. Pour en savour plus: http://www.lepontdulaurent.com/ |
| English translation LE PONT du LAURENT: a favourable welcoming place A bright large sign adorns the front with the mention "Chambres et Gîte" (bedrooms and holiday cottage). you are obliged to pass Le Pont du Laurent on the National Route 122 and at all times it will be a favourable place of welcome for travellers for the Gîte and for the covers. Opened in 2008 Helen and Mike Barnett installed their activity of holiday cottage and bed and breakfast. A holiday cottage for 5-8 people and 5 bedrooms classified 3 clés (equal to 3+ stars in England) with CléVacances are at the disposition of their clients the whole being completed by a swimming pool in the summer. Named Salers, Conques, Montsalvy, Le Lioran, Rocamadour the bedrooms are an invitation to discover the touristy high spots in the region. Their development and the décor has left an ambiance which shows a hint of their "British" origins. Warm; smiling and very professional Monsieur and Madame Barnett have crossed the Channel and deposited their cases at Sansac 3 years ago (should say 2 years ago). They have, without doubt, had lots of patience and perseverance to cross one by one all the obstacles of our regulations. The result has been worth the pain. The quality of their accommodation today compensates their efforts. We wish them every success. To find out more: http://www.lepontdulaurent.com/ |
| petit futé 2009-2010 et 2010-2011 Cet établissement vient d'être entièrement remis à neuf. Les chambres sont spacieuse et confortables. Sa situation géographique vous permet d'être proche d'Aurillac, du lac de barage de Saint-Etienne-Cantalès. Vous pourrez-profiter de la piscine et d'une petite plage aménage sur le bord de la Cère qui coule just à côté. L'établissement est tenu par Michael et Helen Barnett, un couple d'anglais accueillants et fort sympathiques. Ils pourront vous préparer de vrais petits déjeuners copieux qui vous feront tenir jusqu'à tard dans la journée et vous indiqueront toutes les activités qui peuvent s'offrir à vous pour passer un séjour très réussi. English Translation This establishment has been entirely renovated. The bedrooms are spacious and comfortable. Its location geographically is close to Aurillac and the lake de Barage de Saint-Etienne-Cantalès. You will benefit from a swimming pool and small maintained beach on the River Cère which flows bordering the property. The establishment is owned and operated by Michael and Helen Barnett, a welcoming english couple, very friendly and likeable. They are able to prepare you a generous breakfast which will carry you through the day and they will tell you of all the activities which are available to you to ensure you have a very successful stay |
| Michael et Helen Barnett Le Pont du Laurent, 15130 Sansac de Marmiesse Address éléctronique: lepontdulaurent@orange.fr Téléphone: 04 71 47 75 55 Portable: 06 37 19 15 20 Fax: 09 70 06 52 16 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| LE PONT DU LAURENT |